Sitting around the dinner table with my wife’s family one night, I mentioned to my mother-in-law — born and raised in Kingston, Jamaica — that I wanted to learn to make fish tea, the ...