A university has told students not to use colloquial phrases such as ‘kill two birds with one stone’ or ‘a piece of cake’ because they are ‘very British-English’ and won’t be understood by other ...