It’s something [Daniel1111] has done with his Arduino CD player, which uses the little microcontroller board to control a CD-ROM drive via its IDE bus.
The interface for a floppy drive might have required some complexity ... and even a rudimentary DOS, for the humble Arduino Uno. The library provides functions to allow low level work with floppy ...