从表层来看,李美越或许试图解释说,英语中的“chick”不过是指“女孩”的一种稍显随意的称呼。他在回应中表示,自己从小在美国长大,习惯用“chick”来指代女性,认为“chinesechick”只是“中国女孩”的意思,并不存在侮辱的意图。然而,词汇背 ...
事情的真相是,李美越在直播中说了“chickinChina”这句话。事后,他解释道,自己从小在美国长大,语言和文化差异导致了误解。在美国,“chick”是用来形容女性的词汇,类似于电影中的用法。然而,翻译过来,“chick”并不是什么褒义词,含有轻浮 ...