You’ll need the patience of a saint. I’ve worked with these same connectors and I came up with an easier, if bulkier method of soldering those things in my iPod super dock How-To.

He built the circuit on the legs of a TLC272 OP-Amp with SMD components. The whole thing actually fits inside the cover of a standard iPod dock connector.