春节,或称中国农历新年,是中华文化中最重要、最盛大的一项传统节日。它不仅是辞旧迎新的时刻,更是家人团聚、朋友欢聚的象征。如果你的外国朋友对春节感到陌生,不妨试试用简单的英语向他们介绍这个充满意义的节日。
说到春节的文化习俗,常常离不开如春节扫尘(Sweep the dust)和祭祖(Offer sacrifices to one's ancestors)等活动。这些不仅是对传统文化的传承,更是表达对先人的感恩与尊重。而在特定的春节习俗中,守岁(Stay up)、拜年(Pay a New Year call)这些习惯常常被提及。比如,喝腊八粥(Eat Laba ...
2023年联合国将春节(农历新年)确定为联合国假日。2024年12月4日,春节(Spring Festival)被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录(19.COM 7.B.29决议)。今年成为首个“非遗春节”,普天同庆蛇年的到来。
春节这一传统节日,大家都知道是中华文化的重要象征,尤其是每年这个时候,无论你身处何地,心中总会荡漾着那份浓浓的年味。然而,随着春节的国际化进程逐渐加快,它在其他语言文化中如何翻译却引发了一场不小的争论。
首先,它与古代农业社会的生产活动密切相关。古人根据季节和农事安排生活,将岁末年初作为重要的时间节点。春节最初是庆祝丰收、祭祀祖先和自然神灵的节日,表达对自然的敬畏和感恩。《说文解字》中提到“年”字的本义是“谷熟”即谷物成熟,象征着一个农业周期的结束和 ...
每年一度的维也纳新年音乐会是世界最引人注目的年度音乐盛会。 哈尔滨国际冰雪节 01月05日 哈尔滨 哈尔滨国际冰雪节是我国历史上第一个以冰雪活动为内容的国际性节日,持续一个月。 卡雀哇节 01月10日 云南 居住在独龙族怒族自治县独龙江乡的独龙族把年节 ...
根据上海天文馆专家的建议,“Spring Festival”是春节的标准英文翻译,并已被收录于《英汉天文学名词》中。这一译法强调了春节作为中国传统节日的季节性特点,体现了节日与春天到来的紧密联系。然而,这一译法也引发了一些争议,有人认为它无法完全体现春节的文化内涵和历史背景。
印度北方邦普拉亚格拉杰市举行大壶节(Maha Kumbh ...
一年一度的Granny Smith Festival即将于本周六(10月15日)在悉尼的Eastwood举行,这个始于1985年的节日被视为悉尼最大的街头节日之一,而它最初是为了 ...
节日活动将在达尔文市中心的Festival Park,以及该市的其他多出地方举行。从8月7日开始到8月24日结束。 爱丽丝泉帽子节始于1997年,最初是展示土著 ...
在春节、藏历新年之际,藏族人民延续传统习俗,举行挤牛奶、掷牛角、玩羊拐等传统文体比赛和翻桶接力赛等独特的娱乐活动,以此庆祝新年。游戏结束后,全村人围成大圈跳起锅庄舞,热闹非凡,年味满满。