Medically reviewed by Jamin Brahmbhatt, MD Blue balls is a slang term for a medical condition called epididymal hypertension.