Elizabeth Olsen stars in FX's Seven Sisters, a gripping drama that delves into family secrets and unravels deep mysteries.