Much-hyped AI startup Boardy faced backlash from users on Monday after a “tone-deaf” email campaign commented on its users’ appearance in the mock tone of Donald Trump.