Nissan's forthcoming chief executive, Ivan Espinosa, aims to revitalize the company's decision-making and model offerings.