The chance to shift its meaning came in February ... suggested the Mandarin version of Yellow, the scene locked into place. Released in 2000, Coldplay’s lyrics offer ample opportunity for ...