Severance—this year’s most-talked-about series, and now Apple TV’s most-watched show ever—did some table-clearing in the ...