If you want to buy, manage, and play Microsoft Games on Windows without using Steam, then your best bet is to use the Xbox app. The app is free ... and download speed in Windows 11/10.