An 'utterly compelling' crime thriller that was written by the creator of Yellowstone is a film that fans cannot recommend enough.