In 1992, for right-out-of-college New York experimental-theater makers like me, Richard Foreman was the unlikely Willy Wonka beckoning ... One of four Large Male Dwarfs, glowering gargoyles ...