Every summer, thousands of fingernail-sized Western toads cover a rural road in the community of Ryder Lake in Chilliwack, British Columbia. When the toadlets migrate from their breeding ground in ...