High-skilled freelancers are finding their wages suppressed as job opportunities drop, all thanks to the introduction of AI.