We started with the death of one young Indigenous woman. We could never have known that within months we would be examining ...