A grand jury has indicted Stockton Unified School District Trustee AngelAnn Flores on charges of embezzlement and making false insurance claims.