Among the many actresses to have worked with Alfred Hitchcock, Vera Miles lacked the startling beauty of Grace Kelly, the mystique of Ingrid Bergman or the capacity for shrieking of Janet Leigh.

Miles was supposed to star in “Vertigo” opposite Jimmy Stewart, but she had Tarzan’s baby instead and the part went to another actress. Available Tuesday, March 25, “Vera Miles ...