川普大厦位于纽约曼哈顿第五大道721号与57街交汇处，自1983年建成以来，就成为了纽约天际线上的一颗璀璨明珠。这座大厦由著名建筑师Der Scutt设计，外观采用阶梯状的青铜色设计，显得格外独特。大楼整体采用钢筋混凝土剪力墙核心结构，顶部还有混凝土帽桁架，不仅增加了核心桶的有效尺寸，还能抵抗侧向力，如风荷载和小地震‌。

特朗普在其行政令中解释了为什么选择对14名定罪者减刑，而不是完全赦免。名单上包括极右翼组织“骄傲男孩”（Proud Boys）和“誓言守卫者”民兵（Oath Keepers）成员。

1月20日，美国首都华盛顿将迎来第60届总统就职典礼，当选总统、第45任总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将宣誓成为美国第47任总统，与当选副总统万斯(J.D. Vance)共同开启新任期。美国之音为你梳理了当天总统就职礼的重要议程。

就职日包括正式的宣誓仪式、音乐表演和一系列正式舞会。但今年的寒冷气温将把部分活动转移到室内，特朗普和当选副总统万斯（J.D. Vance）将在美国国会大厦圆形大厅宣誓就职，正式开始执掌新政府。

撰文 / 张霖郁设计 / 师 超特朗普（Donald John ...

从演说内容来看，川普重视内政的程度远高于重视外交。他的演说欠缺美国作为世界领导者的陈述。在演说的最前面提到的却是对美国司法公平与公正的期许，这可能跟他自己的司法缠讼有关。接着提到：「多年来，激进且腐败的『建制派』掠夺了美国公民的权力与财富。」暗指拜登 ...