Credit: Merrick Morton/HBO Barry has delivered jaw-dropping plot twists, but none have been as utterly delightful — or as unexpected — as the moment when a wild Guillermo del Toro appears in ...