With credits like ‘Aftersun’ and a Weird Al Yankovic movie, buyer turned producer-financier ... By Mia Galuppo Film Writer Ahead of SXSW, where Together is getting its second festival ...