Outlander's Tobias Menzies has left an indelible mark as both historian Frank Randall and his ancestor Captain 'Black Jack' Randall in the Starz series. Yet, what fans might not know is that ...