“The Night Agent” is currently the most popular show on Netflix, according to the platform’s public ranking system. Based on a 2019 novel by Matthew Quirk, the political thriller tells the ...