Several months later one of her aunts told her about the new centers that give school-age pregnant girls and mothers a way to catch up on their studies so they can ultimately return to school.