“Type designs are just everywhere,” says Jessica Hische, who wrote the font-themed children’s book “Who Will U Be?” and has designed many well-known logos. “We absorb this culture in ...