But they’ve been stubbornly resistant to one of France’s biggest imports: “Asterix.” The bite-sized, brawling hero of a series of treasured comic books is as invisible in America as the Eurovision ...