We've all seen how difficult it can be for those who don't speak Afrikaans as a first language – it can be a real challenge.