when so much of the movie’s drama could have grounded it emotionally. After all, “The Teacher” depicts the horrors and indignities people are forced to accept just go on living, but the afor ...