Dionysia’ returns to the Players’ Ring Theatre, in collaboration with Outcast Productions, April 25, 26 and 27.