Team USA skated off the TD Garden ice empty-handed on Thursday — their hopes of claiming the nation’s first “best-on-best ... how far USA hockey’s come … what an opportunity to ...