Federal investigators say a man was selling testosterone and prescription drugs ... empty boxes of insulin syringes, empty glass vials and an empty box labeled empty hard gelatin capsules.