In English we ask ‘What’s the time?’ In German ... If you want to say ‘it is quarter past nine’ then that’s Es ist viertel nach neun. And half past, in German, you actually say ...