A boy has been arrested after a teenager with a cache of guns posted a video threatening to shoot up a school in Florida.