Check that the surround output is enabled, and that it is not muted, either on the computer, home cinema system or the speakers themselves. What if sound is coming from the wrong speakers?