Is Microsoft secretly working on the return of its Surface Duo folding smartphone? Possibly, as a recently filed patent shows ...