Art has been a constant force of reinvention in Sonny Daniel’s life. His latest era will be on display at Altar Society ...