But then you listen to it somewhere else - in your mate’s studio, in the car, on your phone, or even over a club PA system - and the mix sounds nothing like it did in your own room. The balance ...