“Strange Weather in Tokyo,” which was previously published as “The Briefcase,” is known as one of Kawakami’s most important works in the English-speaking world. Kawakami listened ...