A magnificent Pictish stone that has stood for around 1,200 years and features some of the most impressive carvings of the era has been “massively damaged” after it blew over in the wind.