Fire TV stick users could land themselves a hefty fine with a simple mistake. It is becoming increasingly easy to fall into this costly trap. Viewers are being reminded what to watch out for.