A la suite d'une panne d'énergie, McKay se voit dans l'obligation d'éteindre les boucliers d'Atlantis. Une partie de la cité se retrouve ainsi vulnérable au moment même où un astéroïde ...