Judges are accustomed to tense moments and dramatic swerves playing out before them in court. But the case brought to Los Angeles Superior Court Judge Philbrick McCoy’s bench on May 14, 1954, must ...