A man found sleeping in his car with hundreds of fentanyl tablets and multiple firearms in 2023 has been sentenced to prison.