This casual Shanghainese spot just opened a second outpost in Duboce Triangle, meaning there’s another place to get their fantastic stir-fried rice cakes—the standout of any meal here.