Bates allegedly slammed the oxygen tank to the ground and attempted to set a trash can on fire ... Police said footage received from OCHA security matched up with what the victim described ...