You can share music, movies, or anything you like to your friend or partner's AirPods, without fully pairing them to your iPhone ... they will show up in the popup menu. If they don't, try ...