While they assume their wives are simply ‘too busy’ or ‘just not the type’, these women often glide under the radar, preserving the sanctity of their secret world.