Their sarcasm can be subtle and often delivered with a straight face, making it easy to miss if you’re not paying attention.